E agora vejo que ela tentou tanto tempo me fazer feliz e, quando não conseguiu, ela tentou conversar comigo.
Мислим да је толико дуго покушавала да ме усрећи а кад није могла, пробала је са мном да поприча о томе.
Sei que quer conversar comigo... mas tive uma idéia que pode fazer você querer ficar casada.
Slušaj. znam da si htela da prièamo ali ja imam ideju koja može da te uveri da ostaneš udata.
Eu estava nadando e ele veio conversar comigo numa canoa.
Plivala sam a on je došao u kanuu.
Quando meu bebê saiu de mim, eles deram pra minha irmã... e ela não pode vir aqui nem conversar comigo.
Kad je moja beba izašla iz mog stomaka, oni su ga dali mojoj sestri. Ona nema dozvolu da doðe ovde, ili razgovara sa mnom.
Sobre o que queria conversar comigo?
Hej, o èemu si htelo da prièamo?
Ele preferiria me matar a conversar comigo!
Verovatno æe me nabosti na koplje!
Por que não vem conversar comigo?
Što ne prièaš onda sa mnom?
Eles queriam conversar comigo sobre Raymond, e pensei que agora seria um momento apropriado.
Hteli su da prièaju sa mnom o Raymondu, i ja sam pomislio da bi sada bio prikladan trenutak.
Você só precisa se sentar e conversar comigo.
Ono što trebaš da radiš je da sediš ovde i da prièaš sa mnom.
Bem, a tradição é você vir conversar comigo antes.
Tradicija je da se ti prvo obratiš meni.
Se você precisar conversar comigo, sobre qualquer coisa você me liga.
Ako ikada poželiš da prièaš sa mnom o bilo èemu pozovi.
Você disse que tinha coisas que queria conversar comigo.
Rekao si da postoje stvari o kojima bi trebali poprièati.
Robbie me disse que queria conversar comigo.
Joey je rekao da hoces da pricas sa mnom.
Se quer conversar comigo, vai ter que me dizer a verdade!
Ako želiš da prièaš sa mnom, reæi æeš mi istinu!
Se mudar de ideia, pode pelo menos conversar comigo?
Па, ако се предомислиш, увек можеш причати самном, добро?
Então você pode apenas conversar comigo.
Onda možeš da poprièaš sa mnom.
O que eu devo lhe dizer, sobre o que você quer conversar comigo?
Zašto bih vam ja trebao reæi zbog èega me želite vidjeti?
Devia conversar comigo antes de trazer algum cara, por isso estou um pouco irritado demais para dizer "oi".
Мислим да треба прво да ме питаш пре него што позовеш типа па сам сувише бесан да бих се поздрављао.
Sabe que pode conversar comigo sobre qualquer coisa.
Па, знај да са мном можеш разговарати о било чему.
Somos claramente íntimos em vários sentidos, mas... gostaria que sentisse que pode conversar comigo.
Oèigledno smo prisni u mnogo èemu, ali volela bih da oseæaš da možeš razgovarati sa mnom.
Ele adorava conversar comigo sobre a chuva e as fontes de água fresca...
Volio je prièati o kiši i izvorima svježe vode.
Então, o que você quer conversar comigo?
O èemu želiš da razgovaraš sa mnom?
Você não quer mais conversar comigo, não é?
Ne želiš više razgovarati sa mnom?
Sobre o que quer conversar comigo?
Polaskan sam prilikom koju si mi pružio.
Sabe que pode conversar comigo, certo?
Znaš da možeš da prièaš sa mnom, zar ne?
Sabe que pode conversar comigo sobre Jeremy, certo?
Znaš da sa mnom možeš razgovarati o Jeremyju, zar ne?
Quem quer conversar comigo em particular?
У реду, тко жели приватну вечер?
Eu sabia o que você queria conversar comigo, Sam.
Znao sam o èemu si htjela razgovarati, Sam.
Tia Gin queria conversar comigo sobre você... mas ela nunca voltou depois daquela noite, voltou?
Tetka Džin je htela da prièa sa mnom o tebi ali nikad se nije vratila posle one veèeri, zar ne?
Se ele quiser algo no Plenário, terá de conversar comigo.
Ako želi nešto na glasanju, moraæe to lièno da mi traži.
Foi até ele sem nem conversar comigo.
Otišla je pravo kod njega bez razgovara sa mnom.
Se quer conversar comigo sobre meus clientes, volte como detetive.
Ako želite sa mnom da prièate o nekom od mojih klijenata, vratite se sa detektivskom znaèkom.
Por favor, vá conversar comigo quando estiver pronto.
Doði na razgovor kada budeš spreman.
Se não consegue conversar comigo, devia conversar com alguém.
Ne možeš da razgovaraš sa mnom kao s nekim drugim.
Obrigado pelo seu tempo e por conversar comigo, padre.
Hvala što si odvojio vreme za mene, oèe.
Precisa conversar comigo quando isso acontecer.
Moraš razgovarati sa mnom kad se to dogodi.
Pega o seu dinheiro, volta para casa e se masturba 9800 vezes... e depois volta rastejando para conversar comigo.
Uzmi svoj pišljivi novac, vrati se kući i izdrkaj ga... 9800 puta i onda dođi puzeći da pričaš sa mnom.
Acho que não tem ninguém por aqui pra... brincar ou... conversar comigo.
Šta kad bio ovde bilo nekog... ko bi se igrao sa mnom... ili razgovaro sa mnom.
Wayne, se você está se sentindo confuso, ou se precisar conversar, pode conversar comigo, certo?
Vejne, ako si zbunjen... Ili ako ti treba neko za razgovor, imaš mene.
Pode conversar comigo... sobre o que aconteceu.
Можете разговарати са мном шта се догодило.
Se queria conversar comigo, agente Gonzales... deveria ter vindo falar comigo.
Ako si hteo da razgovaraš sa mnom, trebalo je samo to da uradiš.
Quer conversar comigo sobre o que aconteceu hoje?
Hoæeš da razgovaramo o onome danas?
Mesmo que você não possa me ver ou segurar minha mão, você pode sempre conversar comigo.
Čak i ako ne možeš da me vidiš ili me držiš za ruku... uvek možeš da razgovaraš sa mnom.
Ele sentou ao meu lado no metrô em Nova York e começou a conversar comigo.
Seo je pored mene u njujorškom metrou i započeo razgovor.
(Risos) Se vocês quiserem conversar comigo sobre DDA depois, vocês podem falar. Pois bem.
(Smeh) Ako hoćete da pričate sa mnom o ADHD-u možemo kasnije. U redu
(Risos) Mas também a sua entonação para me perguntar, sem propósito, como se ela nem se importasse com a resposta, como se ela só quisesse conversar comigo.
(Smeh) Ali ton njenog pitanja - bez posebnog razloga, bio je kao da uopšte nije marila za odgovor, kao da je samo želela da razgovara sa mnom.
0.5106680393219s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, o cemu želiš da razgovaramo? 